zaterdag 28 juni 2014

Mijn eerste 5 :)


De eerste 5 kaartjes zijn onderweg, en wel naar:
China, Finland, U.S.A, Germany en Russia.

Ook heb ik gelijk van het forum gebruik gemaakt bij postcrossing en ik heb gelijk aan een paar swaps mee gedaan. Fotos volgen zodra mensen hun spulletjes hebben ontvangen

********

The first 5 cards are on there way to:
China, Finland, U.S.A, Germany and Russia

I also join the forum of postcrossing and I joint some swaps. When the people get there gifts I will make some photo's and show them on this blog. 


Have a nice weekend :)

Ik start met postcrossing

Postcrossing Official Forum

Hallo allemaal, 

Ik heb een paar dagen geleden postcrossing ontdekt. En ik weet niet of dit een bevlieging gaat worden of dat ik dit lang blijf doen, maar ik ben er nu heel erg enthousiast over. En deze blog heb ik aangemaakt om te laten zien wat ik allemaal ga krijgen (hopelijk). 

Hi Everyone, 

Just a few days ago I find out about postcrossing. I don't know if this is something I still do in a couple of months, but at this moment I am very enthousiastic about it.
And that's why I made this blog, to let you see what I get from everyone (hopefully).


*******


Wat is postcrossing?


Het doel van dit project is mensen de mogelijkheid te bieden ansichtkaarten vanuit alle hoeken van de wereld te kunnen ontvangen, gratis. Hoewel, bijna. Het belangrijkste is: als je een ansichtkaart stuurt, zul je er in ieder geval een ontvangen, van een willekeurige Postcrosser ergens in de wereld.
Waarom? Net als de auteur, zijn er veel mensen die het leuk vinden om echte post te krijgen.
Het bijzondere van ansichtkaarten vanuit verschillende plekken in de wereld ontvangen (vaak vanuit plaatsen waar je waarschijnlijk nog niet eerder van gehoord had) is, dat je je brievenbus in een soort 'surprise box' kunt veranderen. En wie wil dat nou niet!
bron: www.postcrossing.com


What is postcrossing?
The goal of this project is to allow people to receive postcards from all over the world, for free. Well, almost free! The main idea is that: if you send a postcard, you will receive one back from a random Postcrosser from somewhere in the world.
Why? Because, like the founder, there are lots of people who like to receive real mail.
The element of surprise of receiving postcards from different places in the world (many of which you probably have never heard of) can turn your mailbox into a box of surprises - and who wouldn't like that?
********
En Mariska zou mariska niet zijn als ze vandaag niet gelijk naar de stad was geweest om een stapel ansichtkaarten te kopen, dit bleek moeilijker dan ik dacht. :)

And Mariska wouldn't be Mariska if she didn't shop for postcards today. But it was difficult to find them :)

Ik hoop dat jullie mijn avonturen en mijn post gaan volgen, lijkt me namelijk erg leuk.

I hope you like to follow my adventures and my mail, I like that very much.

Hugs mariska